Play avatar animations (such as shouting)

Wrap system chat messages in brackets (V1 style chat headers only)

Show "You" in chat transcript instead of your name

Emotes use italic font

Bold shouting, Italicize whispering

Mark objects with (no name) when they speak to avoid spoofing

Show chat in bubbles above avatars

Don't show chat in Nearby Chat console and toasts

Show typing indicator in bubbles above avatars

Show typing indicator in nametag above avatars

---